Chyba a pád databáze

Manažeři, poslední dva dny ve hře byly velmi stresující. Předminulou noc spadla databáze, což ve hře způsobilo nemálo prolbémů...

Nebyl to nějak obyčejný pád či selhání, protože k tomu došlo během změny týdne (tzn přepočtu po nedělní půlnoci). Hra tak vůbec několik hodin nefungovala, nefungovaly žádné automatické výpočty, jako jsou Hodnocení (rating), F1 atd... A aby to bylo horší, jak víte Debik není přítomen a nemá ani pořádný internet...

Mnoho věcí šlo opravit poměrně snadno. Ale bug v počítání ratingů byl záludnější a napáchal víc škod než jsme čekali. Kvůli tomu mnozí manažeři obdrželi od sponzorů směšné částky v nabídce. Jsme tedy rádi že se podařilo všechny chyby odstranit a zmínění manažeři obdrží nové a správné nabídky dnes.

Nyní tedy se vše zdá v pořádku, doufáme že tomu tak bude i ráno atd...
Za trable se omlouváme, děláme vše co je v našich silách aby se to neopakovalo.

Přejeme úspěšný poslední týden sezony.

by Arskap
अनुवादक: FBednar

लेख इन भाषाओं में भी उपलब्ध है: